Uppdatering från St Barth 18 september 2017 

 

Föreningen, via Britta Svensson,  har varit i kontakt med Nils Dufau på St Barth .

 

En kort uppdatering : 


GSM telefonin fungerar nu någorlunda, tack vara detta också lite internet! 

Flygplats och hamn 100 procent funktionella, dock inte på något sätt helt iordningställda. En del barer, restauranger, butiker börjar bit för bit att öppna.

Reparationer av Juliana på St Martin pågår. Ingen information om hur långt de kommit.

Av praktiska skäl förbjuder Prefekturen folk att resa till ön under minst en vecka till. 

Vatten 80 % återställda och el 70% återställda. Arbete pågår.

De räknar med att kunna starta säsongen på mini-nivå under november, förhoppningsvis. En klarare bild av läget kommer under slutet av nästa vecka, tror han.

Nils tackar för att vi erbjuder hjälp av något de behöver men han ber att få återkomma. Han skriver också att de börjar ha en rätt så stadig bild över situationen och att det ser "mycket ljusare ut nu"! 

Nils är stolt över "sitt folk på ön", över den kraft, beslutsamhet och energi de har för att bygga upp ön igen! 

Han hälsar också till alla och skriver att de är glada och tom stolta över att få vara en del av Piteå.

Sammanfattningsvis har de inget överhängande behov av materiell hjälp just nu.  

 

 

 

 

Årsmöte Vänortsföreningen Piteå – Saint Barthelemy

Några av vänortsföreningens mål är att fortlöpande hålla kontakt med ön samt att arrangera aktiviteter i Piteå med syfte att sprida kunskap och stärka banden mellan de båda vänorterna.

Medlemsantalet är vid utgången av 2016 är 54 personer. Drygt 20 medlemmar kom till årsmötet som hölls i den fina sessionssalen i Piteå Museum.

Styrelsen består efter årsmötet Thomas Wallsten ordförande, Anders Hedman vice ordförande och kassör, Britta Svensson sekreterare och Jimmie Wiklund ledamot. Glädjande är att kunna hälsa Katarina Ricken som ny ledamot i styrelsen. Revisorer är Stig Josbrandt och Erik Holmbom och valberedningen består av Roger Larsson och Gerd Sävenstedt.

Under 2016 har Värnortsföreningen Piteå – St Barth skickat lyckönskningar inför Piteådagen. I slutet av december 2016 röstade le Conseil Territorial igenom finansiering av ett planerat svenskhus, Un maison súedoise. Huset ska byggas på en tomt som St Barth fått av Frankrike.

Under tre dagar, sommaren 2016, gästades Piteå av nio St Barth bor. Gästerna var lyriska över att få uppleva PDOL. Gästerna besökte Lindbäcksstadion, Svensbyliden, Piteå gamla stad, Öjeby kyrka, kyrkstadsmuseum och kyrkstugor, Jävre FiskeCamp & Bruksmuseum samt en tur med Sjöräddningssällskapets båt.

Svensk-franske Nils Dufau, bosatt på St Barth, utsågs till 2016 års mentala pitebo. Motiveringen till utmärkelsen var ” … för sitt engagemang och stora klappande hjärta för Piteå och vänortssamarbetet mellan Piteå och St Barth”. I kvällssolen vid St Barthhuset dukades sista kvällen upp till grillfest. Det serverades wokad ren och älg. Men vad vore en fest för gäster från St Barth utan pitepalt. Det visade sig att St Barthborna gjorde slut på palt, smör och lingonsylt.

2017 blir ett mellanår och verksamheten kommer att inriktas på att planera inför St Barths Sverigevecka och Piteådag 2018. Det kommer också gäster från St Barth sommaren 2018.

Vänortsföreningen Piteå – St Barth har skapat en ”hyllningssång” med melodin Stockholm i mitt hjärta.

Staden i vårt hjärta, Karibiens stad det är du, Staden bär namnet Gustavia, öarnas stad det är du
Av städer vi känner i världen är du den stad som fått allt. Genom Karibiens kärlek till havet en blandning av sött och salt

Tre kronor på er flagga låt oss besjunga er nu, åldrad i ungdomlig grönska öarnas ö det är du.
Av vänskap vi knyter nu banden till den­, er ö som fått allt. Genom Karibiens kärlek till havet
en blandning av sött och salt.

 

Britta Svensson

 

 

 

 

ASBAS schema över aktiviterer som startar 6 november 2015 på St Barth 

 

Piteådagen 2015 Stbarth  

St Barthdagen 23 augusti,  2015

Det är dags för 2015 års St Barthdag som sammafaller med Bottenvikens skärgårdsfest, alltså helgen 22-23 augusti. Vänortsföreningen kommer att vara med ett tält på Västra kajen, Piteå, den 22 augusti. Syftet med föreningens deltagande är att sprida information om samarbetet mellan Piteå och St Barth.  Aktiviteten för föreningens medlemmar blir söndag den 23 augusti från kl 12.00. Vi besöker systrarna Karlssons hem i Gallejaur. Intressant läsning finns på webben.  Samåkning med egen bil, utan reseersättning, är nödvändigt. Vi börjar med gemensam lunch vid 13,30 tiden. Anmälan senast den 14 augusti till britta.y.svensson@telia.com.  

 

Bottenvikens Skärgårdsfest, Södra hamn 22/8: 

Den 22/8 är det Bottenvikens skärgårdsfest. St Barth föreningen finns på plats för träffa nya och gamla medlemmar. 

Utöver vänortstält omfattar Bottenvikens skärgårdsfest en utställning med klassiska båtar, föreläsningar på Piteå Båtmuseum, besök av Sjöräddningen och Kustbevakningen, kajak-uppvisning, marknad, mat, musik, produktdemonstrationer, information om pågående skärgårdsprojekt, aktiviteter för barnen och mycket mer! 

Mer om Skärgårdsfesten samt program finns på Piteunika´s hemsida:

http://www.piteunika.se/bottenvikens-skargardsfest/

 

Piteå Dagen i St Barth 2015 

Piteådagen samt Gustavialoppet äger rum den 8e november i år. Pastapartyt samt barnens lopp äger rum den 7e. 

 

  

Vänortsdagen och 10 års jubileum: 

Den 24 januari 2004 bildades Vänortsföreningen Piteå – St Barth. Föreningen passade på att fira 10 års jubileum vid den årliga St Barth dagen, 23 augusti 2014, tillsammans med föreningens medlemmar. 17 medlemmar var närvarande vid middagen som avnjöts på Restaurang Remidjen i Piteå.

Peder Åström, atlantroddaren, som ensam i roddbåt korsat Atlanten och som steg i land på Dominica efter 91 dygn till havs medverkade vid middagen. Peder Åströms önskan var att göra en insamling till Naturskyddsföreningen och projektet Rädda haven. Insamlingen gav 745 kronor, vilka skickades med Peder direkt till Naturskyddsföreningen.

Från Per Tingbrandt, Nils Dufau, ASBA samt Marius Stakelborough, St Barth kom lyckönskningar till 10 årsjubilaren. ”Med glada tillrop och allra bästa välgångsönskningar inför vänortsföreningens framtida utveckling! Vive Piteå! - Vive St. Barthélemy! - Vive Piteå SS!” 

 

Thomas Wallsten och Kenneth Texvall berättade historiska minnen från St Barth och Eva Westerberg informerade om det fortsatta utbytet mellan St Barth med Pitholmsskolan. Kvällen förgylldes också med skönsång av medlemmarna.


Vårt firande sammanföll med Bottenvikens skärgårdsfest där Vänortsföreningen tillsammans med Kulturföreningen Kandalaksha vänner medverkade. Vänortsföreningen Piteå – St Barth utlyste en tävling där en originalmålning av inloppet till hamnen i Gustavia skulle målas av. Originalmålningen som är 1:a pris gick till Gun Espling, Öjebyn. Gun, med make Lennart, är inbjudna till årsmötet mars 2015 för att hämta vinsten. 2:a och 3:e pris, böcker om St Barth, gick till Siv Berglund, Boviken/Skellefteå och Barbro Hartzell Engman, Piteå.  

Båda vänortsföreningarna hade en gemensam tipstävling på Bottenvikens skärgårdsfest. St Barthpriset gick till Ingrid Wiklund, Svensbyn och priset från Kulturföreningen Kandalaksha vänner gick till vår egen medlem, Evy Holmbom. 

Föreningens 10-årsjubileum och medverkan vid Bottenvikens skärgårdsfest skedde i samverkan med Piteå kommun som även bidrog med 7 000 kr för att möjliggöra och underlätta genomförandet av båda arrangemangen.  

 

Bilder från Vänorsdagen och 10års jubileumet finns under fliken bildgalleri. 

 

Inbjudan till 10 årsjubileum !  

 

Inbjudan till Vänortsföreningen Piteå – St Barths 10 årsjubileum 

2014 är det 10 år sedan Vänortsföreningen bildades och det vill vi naturligtvis fira tillsamman med våra medlemmar,
med ASBAS och med Svenska Barthelemysällskapet


Vi inbjuder er därmed till jubileumsmiddag i Piteå den 23 augusti kl 18.00
Vi återkommer med information om lokal.


Peder Åström, atlantroddaren, som ensam i roddbåt korsat Atlanten och som steg i land på Dominica efter 91 dygn till havs medverkar vid middagen.
 

Vårt firande sammanfaller med Bottenvikens skärgårdsfest där Vänortsföreningen tillsammans med Kulturföreningen
Kandalaksjas vänner medverkar.
Varmt välkomna!

Thomas Wallsten
Ordf Vänortsföreningen Piteå – St Barth


Anmälan om ert deltagande senast 18/8 2014 till

Thomas Wallsten thomas@wallstens.se                                               Britta Svensson britta.y.svensson@telia.com

 

 

 

 

St. Barths "I´m Happy" video 

http://youtu.be/X0adEFCKshA 

 

Videoklipp 

Piteå dagen på St bart och Gustavianerna / June Kvintetten: 

 www.infosb.com

 

Föreningsresa till St Bart 2014. 

Föreningen planerar att samordna en resa till St Barth hösten 2014!

Under slutet av 2013 / början av 2014 kommer mer information om denna resa som kommer att vara i anslutning till Piteådagen och andra event som ASBAS arrangerar. 

--- 

Ett alternativ för de som vill besöka St barth med Segelbåt 

St Barths Discovery - eskadersegling med Kryssarklubben i Västindien 1-16/3 2014 

http://www.poseidontravel.se/segling/gruppresor/St%20Barths%20Discovery%202014.html 

---- 

Soluret från Piteå är nu installerat på bästa möjiga plats vid ingången av Collective.

8 Oktober 2012

  sadf

 

 ---

PITEÅVÄNNEN MARIUS STAKELBOROUGH FÅR MEDALJ!

7 JULI 2012

 

 

Marius 

 

Marius

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

En drömresa till Piteås franska vänort, Saint Barthélemy

November 2011 

Av Britta Svensson

 

”Tänk att få besöka denna mytomspunna ö”, St Barthélemy, 10 – 17 november 2011. Vi, min man Anders och jag hade förmånen att få resa tillsammans med elva St Barthvänner och medlemmar i Vänortsföreningen Piteå - St Barthélemy. Sällskapet bestod av Sara Orrensjö och Jimmie Wiklund, Ingrid Marklund och Björn Välitalo, Anders och Eva-Lena Hedman, Evy Holmbom samt Eva och Thomas Wallsten. Värd för besöket på St Barth var ASBAS, L´Association St Barth des  Amis de la Suéde, vilket motsvarar  Vänortsföreningen Piteå - St Barthélemy.  Jag sammanfattar här mina egna intryck av besöket på ön samt en del av det jag lärde mig om denna soldränkta lilla semesterö.

 

Kort historisk tillbakablick

Ön upptäcktes sannolikt av Christopher Columbus 1493. Ön fick samma namn som Christophers bror, Bartholomeus.  Statsvapnet sammanfattar öns historia d v s sköldhållarna som består av två pelikaner, fåglar som ofta besöker ön. Dessutom finns tre franska liljor, eftersom ön tillhört/tillhör Frankrike. Malteserkorset därför att ön också tillhört Malta några år. De tre svenska kronorna eftersom Sverige och Gustav III övertog ön den 7 mars 1785 och höll den som koloni i 93 år till den 16 mars 1878. Då återlämnades ön till Frankrike. Dessutom ses en murgröna i stadsvapnet och den betraktas som symbol för grekiska gudar som skyddar bland annat städer. Skölden sammanbinds av indiannamnet ”Ouanalao”.  St Bart har ofta drabbats av orkaner, bränder och jordbävningar som ödelagt ön helt eller delvis.

St Barth är sedan början av 1960 till viss del en turistö som är svåråtkomlig. Sedan 2007 är St Barth ett fransk ”Collectivité d´Outre Mer ” d v s en transatlantisk kommun.  

 I 33 år har Piteå och St Barth varit vänorter.  Detta medför även att kommunen är engagerade i vänortsarbetet . Kommunen representerade vid Piteådagen av Peter Roslund (S) och  Elisabeth Berg (M).

 

Resan

”Om du befinner dig i position N17⁰ 53’30 och W62⁰ 51’30 är du i Västindien, karibiska havet och St Barth”. När ön ska besökas är det bra att veta att det inte går att beställa charterresa utan man tar sig till ön på egen hand. Vi flög reguljärflyg från Arlanda till Paris. Därefter en nio timmars resa över Atlanten och landade på turistön St Maartén. Där övertygades vi om att angivna tider för avgång till St Barth inte riktigt är att lita på. Det går ett litet propellerplan, till vår destination, flygplatsen Aérodrome Gustav III. Den är inte större än en parkeringsplats utanför ett vanligt köpcenter hemma hos oss. Vi fick vänta en bra stund och efter diverse incidenter. Flygplanen går helt enkelt då det finns ett plan, en kapten och när det finns tillräckligt många resenärer. Flyget går inte efter det att mörkret lagt sig vid 18-tiden. En del bagage kom inte samtidigt som oss till St Barth utan ett eller annat bagage kom ett eller ett par dygn efteråt. 

 

Människorna

Det är lätt att bli förälskad i människorna på St Barth därför att de cirka 8000 personerna som bor på ön präglas av ödmjukhet, vänlighet och leende. På grund av naturkatastrofer som till exempel orkaner och jordbävningar är det ett prövat folk som präglas av stor gästfrihet. Vi fick uppleva detta i de hem vi bodde och på de arrangemang vi var inbjudna till. Marius Stakelbourough, nu 89 år, är en legendar. Marius öppnade en bar 1949 och hissade då den svenska flaggan vid Le Sélect som baren heter. Marius farfarsfar var den siste slaven som fick friheten av den dåvarande guvernören Bernt Robert Stakelberg. Han gav släkten rätt att använda det svenska namnet. Det var en ynnest att få träffa honom vid ”sitt bord” på familjens bar, gå på stadsvandring med honom och få se honom i hans Sverigemuseum.
 
Staden Gustavia

Husen i Gustavia är, de flesta, små och det sägs att de inte ska vara högre än en palm. De flesta större byggnader har två våningar mest troligt för att minska skadorna vid orkan och jordbävning. Stadens gator är smala och husen står tätt intill varandra och klättrar uppför branterna. Många byggnader byggdes under svensktiden och man ser tydligt influenser från svensk byggnadskonst t ex snickarglädje. I slutet av Rue de Piteå står det ståtliga The Wall House, stadshuset. I plenumsalen finns en modell av Regalskeppet Vasa.

I staden finns också Drottninggatan, Kungsgatan, Svenska kyrkan, Svenska skolan, Svenska fängelset, Svenska prästhuset, Svenska kyrkogården m m.

Le Select är Svenska Ambassaden och inne i bygganden finns ”mycke´ Pite” i form av tidningsutklipp från Piteåtidningen, fotografier, flaggor, gåvor från Piteå och suvenirer.

 

Ön

St Barth är cirka en mil lång och på det bredaste stället cirka fyra kilometer. Ön är kuperad, det finns ingen kollektivtrafik och därför är hyrbil nästan ett måste. Vi hyrde bilar med fyra hjul d v s fyrhjulsdrivna bilar, i syfte att bland annat ta oss ner till stränderna. Trafiken är tät och varifrån alla bilar och människor kommer är svårt att få reda på. Det gick bra att samordna och komma överens om var, hur och när vi skulle förflytta oss till olika ställen. I Gustavia, den enda staden på ön, kan man promenera och vänta på solnedgången i hamnen. Där kan man också shoppa och överallt är det dyrt och elegant men inte snobbigt mest troligt därför att människorna är så vänliga. Det finns inga gatuförsäljare, inte en ”backpacker” så långt ögat når.

 

Vattnen & elförsörjning

Det råder vattenbrist trots att ön omges av vatten, stora mängder salt vatten. I stort sett varje hushåll försöker på något sätt att avsalta vattnet så att det går att använda till matlagning, disk, dusch o s v. Allt regnvatten tas tillvara till exempelvis att spola toaletter. Eftersom vatten saknas går de heller inte att odla något. Vår värd sa att ”vårt vatten är som guld – så dyrt är det”. Med detta menade han att vi skulle vara sparsamma med vattnet d v s guldet. Kostnaden för en kubikmeter vatten är cirka 1 200 kronor. Motsvarande kostnad i Sverige är mellan 15-20 kronor.Hela öns elförsörjning kommer från ett dieseldrivet elverk med åtta dieselgeneratorer. 

Det går 70 kubikmeter diesel per dygn och varannan vecka kommer en tankbåt med diesel. Dieselverken är gamla, men två nya är beställda. Franska staten subventionerar kraftigt elen. Priset för öborna är 30 procent av den verkliga kostnaden. Det finns ingen forskning runt ön på alternativa energikällor. Eftersom det privata ägandet är stort på ön, har det visat sig svårt att övergå till alternativa energikällor. Dessa måste i så fall finansieras privat, och det görs inte.
 

Arbetsmarknad

Öns huvudnäring är turism. Skola och sjukvård subventioneras av Frankrike. Innevånarna är skattebefriade, men betalar en väg- och en renhållningsavgift. Det gör att huvuddelen av arbetsgivarna är privata företagare och bolag. Till ön flyger till exempel 13 olika privata flygbolag. Det finns 100 personer anmälda som arbetslösa. Det finns ingen daghems-verksamhet vilket medför att många kvinnor slutar arbeta när barnen föds. Då ingen produktion, odling eller uppfödning finns på ön, måste allt importeras. Ett skäl som uppgavs som förklaring på den låga arbetslöshetssiffran var att det är så dyrt på ön, man har helt enkelt inte råd att vara arbetslös och bo kvar.

 

Skolan

Ön har fyra låg- och mellanstadieskolor. På öns enda högstadieskola finns numer även gymnasiets årskurs ett på ett allmänt nationellt program. De räknade med att ca 30 procent av eleverna stannade på ön för att gå det första året. Övriga elever studerar på omkringliggande öar eller i Frankrike. På ön, som inte har någon kollektivtrafik, finns en skolbuss. För både skolmat och skolbuss gäller att om föräldrarna saknar medel, går det sociala in och betalar avgifterna. På skolan finns ett elevvårdsteam som tar hand om eleverna under raster och som ger stödundervisning vid behov. Rektorn är ny och kommer från Frankrike. Hon har aviserat att hon gärna har ett utbyte med någon skola i Sverige.

 

Sjukvården

Ön betraktas som en väldigt liten kommun i Frankrike och ur det perspektivet för liten för att ha ett eget sjukhus. De får en hel det stöd från Frankrike. Sjukhusdirektören bjöd på en mycket detaljerad rundvandring. På sjukhuset fanns 18 platser, varav sju var vikta för äldre vårdbehövande. Försäkringar täcker till varierande del sjukvårdskostnader. Om medel saknas går det sociala in och betalar. Sjukhuset hade fyra läkare som gick jour omlott. För dagen tjänstgörande läkare förklarade att de måste vara mycket mångsidiga och kanske lite kreativa i akutvården. För svårare sjukdoms- och olycksfall handlade deras arbete om att stabilisera patienten för vidare transport till större öar och sjukhus. Transporten gick med privata flygbolag, privat ambulans. Specialistsjukvård som mammografi, gynekologi och röntgen var i privat regi och spridda över ön, men förhoppningen är att samla de olika delarna inom sjukhusets väggar. Det första äldreboendet på ön var under uppbyggnad.

 

Maten

Att odla på ön är alltså helt uteslutet eftersom det saknas vatten. Ön är inte självförsörjande på råvaror och därför äts mycket av vad havet ger t ex fisk och skaldjur. Alla råvaror transporteras över havet, från Frankrike eller USA och från omkringliggande öar. Det finns stengetter som befolkningen snarar för att sedan tillaga den länge till goda rätter som vi bjöds. För övrigt finns många små brasserier med hyggligt bra priser.

 

Havet & Badet

Havets vatten är blått, kanske ljusblått mot grönt. Vattentemperaturen är cirka 30 grader C . Det finns inga parasoller, strandstolar, massörer eller glassförsäljare på stränderna. Badhandduk var obligatoriskt i väskan. Vi badade på alla möjliga ställen t ex Anse de Grande Saline, Anse de Grand Cul, Nikki Beach och den lilla badplatsen mitt i Gustavia som heter Shell Beach.

 

Sverigeveckan och Piteådagen

Besöket sammanföll med Piteådagen och Sverigeveckan.  

10 november; En hel delegation från ASBAS mötte oss på flygplatsen vid 19.30 då mörkret lagt sig. Vi hade cirka fem timmars eftersläpning i kropp och huvud. Det blev ett kärt återseende för många av oss. Vi hyrde bilar och Regiz  Pain, vår värd, lotsade oss via en slingrande, smal väg genom buschen, längs en palmallé upp till där hans hustru Veroniqs väntade. Deras hus var verkligen magnifikt och det hade tagit många år att bygga det. Gästfriheten var stor och vid poolen planerades för mottagning för samtliga Piteåbor och deras värdar. Trötta av all uppståndelse kom vi i säng nästa dag alltså den 11 november.


11 november; En ceremoni med anledning av 1:a världskrigets slut vid Wall Hause. Dagen är helgdag och firandet genomförs med bl a öns president, Bruno Magras, och franska satens representant samt öns ”regering”. Folkdräktsklädda barn, fanbärare, poliser och medborgarna samt Piteborna var på plats trots att några av oss fortfarande hade reskläder på eftersom vårt bagage inte kommit tillsammans med oss.  Efter kransnedläggningen bjöds på champagne och snittar på Wall House. Sen lunch på en restaurang vid Vanadisplatsen tillsammans med hela sällskapet.

På kvällen var vi inbjudna till vernissage på La Capanteniere, där en svensk textilkonstnär, Helena Blomljus visade sin konst. Hon var på ön för att hämta kraft och inspiration till sitt skapande. Hennes konst finns på sjukhus, offentliga miljöer men även i hem. Inom parentes kan nämnas att Helena Blomljus planerar för vernissage i Norrbotten.

 

12 november; Piteåborna var samlade på Le Select för att i samband med lunchen bli guidade av Marius genom centrala delar av Gustavia. Promenaden avslutades i Marius Sverigemuseum som innehåller en 60-årig samling från alla kontakter Marius haft med Sverige i allmänhet men med Piteå i synnerhet.

Under kvällen skilde sällskapet på sig och middag intogs på olika ställen i Gustavia. Man kan äta på restaurang för ungefär samma priser som i Sverige.

 

13 november; Piteådagen, den 33 i ordningen. Dagen började tidigt på morgonen med Gustavialoppet, ett tio km långt och ansträngande lopp. Anders Hedman och Jimmy Wiklund deltog och båda kom i mål, Anders Svensson, Eva-Lena, Ingrid och Björn promenerade och även de kom i mål i den 30 gradiga värmen. Målgången och prisutdelningen var vid Vanadisplatsen och The Wall House.

Traditionsenligt genomförde även en ceremoni med kransnedläggning på den svenska kyrkogården till minne av de svenskar som bott, verkat och dött i den forna svenska kolonin.

Efter lunch, som bestod av getgryta, överlämnade Piteå kommun ett solur, designat av Torbjörn Hägglund, designlärare på Strömbackaskolan. Soluret var av norrbottnisk sten och tillverkat av Botnia granit. 

Festen pågick hela dagen och avslutades med dans på Vanadisplatsen. Piteå var i blickfånget hela dagen bland annat fanns banderoller uppsatta i staden med Piteå stads vapen på och en vapensköld från Piteå. 

 

14 november; Egna aktiviteter som ägnades mest åt att bada. Men vi hade också bestämt att vi skulle bjuda värdfamiljen Pain på middag hemma hos dem. Det innebar att vi skulle hitta ett supermarket av mer internationell karaktär. Alla varor transporteras in till St Barth varför man kan få söka länge för att hitta till exempel färska grönsaker av bra kvalitet. Vi handlade, fixade och bjöd på hemlagad svensk mat till vårt värdpar på kvällen. Det var uppskattat och trevligt. Värdparet var särskilt glada över att det kommit en liten, liten regnskur under eftermiddag och kvällen.

 

15 november; Invigdes en bronsrelief av Gustav III på flygplatsen.  Det har förut suttit en relief gjuten i gips som förstördes vid en orkan som drabbade ön. Efter ceremoni badades det hela eftermiddagen. 

På kvällen var alla i den svenska delegationen bjudna på poolparty hos vår värdfamilj.  Där visades bildspel från ASBAS besök i Piteå 2010. Maten bestod av snittar och goda fruktdrycker.

 

16 november; ASBAS hade ordnat studiebesök på skolan och sjukhuset. Samma kväll bjöd ASBAS, St Barths vänortsförening på trevlig och middag i en av Gustavias skolmatsalar. Middagen bestod av skaldjur till förrätt, stenget till varmrätt och kaka till efterrätt. Många fina tal och stor uppskattning visades.

 

17 november; Anders Hedman och Jimmy Wiklund hann på förmiddag med ett segelrace.  Förmiddagen ägnades för övrigt åt att få ner våra tillhörigheter i väskorna och vi samlades på flygplatsen för att inta flyget till Paris från St Maarten.

 

18 november; Landar i Paris och får ett par timmars väntan på flygplatsen Charles De Gaulle för att sedan flyga till Arlanda och hem till Piteå. Vi var hemma i Piteå på Blåbärsstigen exakt 18.10. Lite trötta men oerhört glada över att ha besökt St Bart, en plats vi gärna återvänder till!

Jag hoppas att reseskildringen bidrar till att du som läsare blir riktigt intresserad av St Barth, dess liv, historia och människor. 

Inom vänortsföreningen står vi till din till tjänst med information så att du på sikt kan få förmånen att besöka ön. I vänortsparken vid Piteå stadshus finns ett vitt litet St Barth hus som du kan titta på och du är givetvis välkommen att bli medlem i vänortsföreningen! 

 

Besök gärna vänortsföreningens hemsida www.pitea-stbart.com

Mer om ön finns att läsa på www.stbarthsallskapet.com

Tack Ingrid och Björn, Thomas och Eva, Anders som hjälp mig ”att minnas”!

 

Britta Svensson, 070-377 42 89